Falske venner i Norden (Språkrådets facebookside)

Emelie

Emelie er en jente fra Katrineholm som går medieprogrammet på gymnaset, og vi har kommunisert litt fram og tilbake om hvordan det er i Katrineholm og i Tromsø. Hun liker musikk, og å gjøre litt spontane saker. Tidligere har hun vært gitarist i et band, men bestemte seg for å hoppe av. På fritiden pleier hun å være med venner og drikke kaffe.

Katrineholm er hva vi nok gjerne kaller for en småby, men som på svensk kalles for en "ort". De har én stor todagers musikkfestival som kalles Kajrocken som hadde ca 3000 besøkende hver dag med mange halvstore artister. Ellers er det mest lokale band som spiller, noe Emelie synes er gøy selv om det er litt mindre. Før har de hadd to konserthaller i Katrineholm, men den ene falt sammen, og det ble bygget jernbane foran den andre. Kommunen bygger en ny, men den blir ikke så stor, og det er lenge til den er ferdig. Så for øyeblikket kan man leie idrettshaller og PA-anlegg for å holde konsert med mindre man spiller i barer, men da kommer man ikke inn hvis man er under 18. Ikke så ulikt forholdene i Tromsø, dog vi har et større tilbud ved for eksempel Tvibit.

Eigil Aandahl

Lovisa

Jeg har blitt litt kjent med en svensk jente som heter Lovisa. Hun er som svenske jenter flest, noe som også innebærer å spørre Nordmenn om det er isbjørner i landet. Hun går på skole på det som tilsvarer media og kommunikasjon i Norge, i en liten by i Sverige som heter Katrineholm. På fritiden liker spiller hun fotball, henger med kompiser, shopper og tar livet med ro.
Adrian

Josefine

Josefine er min svenske språk-venn. Hun bor på en liten plass som heter Vingåker. Der bor det ca. 5000 mennesker. Det er en ganske liten plass, og i selve kommunen er de bare rundt 10 000 mennesker. Dette er sikkert trivelig, for alle i klassen hennes bor på Vingåker.

God jul!

Lydia

Lydia er 17 år og kommer fra Katrineholm. På fritiden omgås hun med venner og trener litt. På en rolig fredagskveld ser hun en film me vennene sine eller drar og bowler i Duveholmshallen. Hun trives godt i Katrineholm til tross for at det er lite og det ikke skjer så mye der. Det er bare 1 time til Stockholm, så hun drar dit hvis hun skal kjøpe lego.

Snorre

Lovisa

Lovisa går på mediaprogrammet på Duveholmsgymnasiet og det er en normal skole, tråkig, gammel og allmant ful. Også er det visst kaldt som satan overtal også, ikke ulik vår egne kjære KB. Ellers er det mye snø der borte og sommeren er ikke spesielt varm. Hun hater politikk og syns det er helt unødvendig med monarki og kong Gustav.

Favorittmaten hennes er som en gjennomsnittlig svenske, kjøttboller og potetmos, eller som en gjennomsnittlig nordmann, taco, for det er godt og artig å spise, og det er så mye forskjellig å velge mellom.

En typisk dag for Lovisa er å våkne opp, som er et godt utgangspunkt for dagen, fikse seg litt, sette seg på bussen til skolen, være der i noen timer for så å dra hjem og bare henge med kompiser på kvelden. Kanskje ser hun litt på Gossip Girl hvis hun føler for det.

På fritiden går det mye i henging med venner og snakk om gutter, mote og musikk og ja, det man interesserer seg for. Guttene i Katrineholm er ikke så veldig kjekke, men det kommer jo egentlig helt an på hva man liker. Lovisa drar gjerne en tur til Stockholm og shopper litt, spiller litt på pianoet eller gitaren sin eller fotball da, selv om hun har sluttet. Kanskje tar hun bare en rolig kveld med Irene Huss, som er en serie som nylig gikk i Sverige, og den er visst veldig bra. Dette foretrekker hun i stedet for å lese en bok. Hennes mål i livet er å lykkes. Hun vil helst bli psykolog og hun er på facebook, som hun er på hele tiden når hun ikke sover.
Maria E Hauge

Caroline Andersson

Jeg har spurt Caroline Andersson noen spørsmål om musikk, filmer og bøker. Her er et sammendrag av hennes svar.
I Katrineholm hører de på all slags musikk, men det som de hører mest på er pop, rNb, og rock. Hun nevner at klassen har vært med på det svenske «Korslaget» da ei i klassen hennes, Emma, var med å sang for deres sted. De kom på andreplass, men hun syntes personlig at de burde ha kommet på førsteplass for Katrineholm er best.
Hun sier også at de har mange bra artister fra Sverige som f.eks. Veronica Maggio, Robyn, Carola, Abba, Agnes Carlsson.
Når det kommer til film liker hun å se på skrekkfilm, men at det ikke kan være komedieskrekk fordi det liker hun ikke. Hun liker også romantiske filmer og komedier. Hun nevner også at de har noen kjente svenske filmer som «Menn som hater kvinner» og «Jenta som lekte med ilden». Jeg spurte henne om hun hadde sett noen norske filmer, men det hadde hun ikke.
Når det kommer til bøker er hun veldig glad i å lese Twilight bøkene og hun sier at det er hennes favoritt bøker. Som alle vet er det kommet ut filmer om disse bøkene og Caroline mener at bøkene er mye bedre enn filmene. Hun er ikke så veldig glad i å lese og hun liker mye bedre å se på tv-serier framfor å lese bøker. Det hun ser på av tv-serier er Prison break, The Walking Dead, Desperate Housewives, Pretty Little Liars, O.C, Gilmore Girls, Gossip Girl, Greys Anatomy, Super Natrual, No Ordinary Family, One Tree Hill, The Vampire Dairies, True Blood, 90210 og Sex and the city.
Hun avslutter med at hun elsker å lese, men bare hvis hun finner en bra bok.
Maria Hyld